Ați câștigat în Las Vegas? Vizitatorii din 25 de țări își pot recupera taxa de cazinou de 30%

Concepte2026-10-01

Un cazinou din SUA reține $3.000 din jackpotul de $10.000 al unui vizitator străin. Rezidenții celor 25 țări a căror convenție fiscală scutește câștigurile din jocuri de noroc pot solicita integral suma de $3.000 înapoi; un rezident al Maltei, $2.000.

• $3.000rambursare, țară scutită prin convenție
• $2.000rambursare, Malta
• 25țări scutite prin convenție

Înțelegerea mecanismului de reținere la sursă

Un cazinou din SUA reține o parte fixă din câștigurile din jocuri de noroc plătite persoanelor fizice nerezidente. Aceasta se aplică la aparate de slot, keno, bingo, premii la loterie și plăți din turnee de poker. Pentru vizitatorii din majoritatea țărilor, suma reținută reprezintă impozitul propriu-zis. Rezidenții țărilor cu anumite convenții fiscale beneficiază adesea de scutiri sau cote reduse. Aceste convenții permit persoanelor eligibile să recupereze o parte sau toată suma reținută. Procesul necesită depunerea anumitor documente la Internal Revenue Service. Tabelul de mai jos arată impozitul pe un jackpot la aparatele de slot pentru rezidenții a câteva țări: care dintre ei își recuperează întreaga sumă, care o parte din ea și care niciuna.

Beneficiile convențiilor și cererile de rambursare

Cifrele cheie arată că țările cu anumite convenții fiscale scutesc câștigurile din jocuri de noroc de reținerea la sursă standard. Rezidenții acestor țări nu datorează impozit federal pe astfel de venituri. Ei pot solicita întreaga sumă reținută ca rambursare. Malta are o poziție distinctă, cu o cotă redusă prin convenție. Rezidenții săi plătesc un procent mai mic decât reținerea la sursă standard, dar datorează totuși o parte din impozit. Această distincție afectează suma finală a rambursării. Tabelul de mai sus ilustrează clar aceste diferențe. Persoanele eligibile trebuie să depună o declarație pentru a recupera banii; aceasta documentează cererea bazată pe convenție și țara de rezidență. Calculatorul pentru vizitatorii străini estimează rambursarea pentru fiecare țară; pentru câștigătorii care locuiesc în Statele Unite, utilizați calculatorul de impozit pe câștiguri.

Formulare și identificare necesare

Pentru a solicita o rambursare, este necesară completarea declarației de venit pentru persoanele fizice nerezidente. Acest formular calculează obligația fiscală pentru nerezidenți. Cazino-ul furnizează declarația privind reținerea la sursă pentru a documenta suma reținută. Ambele formulare trebuie însoțite de cererea de rambursare. Persoanele care nu au un număr de asigurare socială au nevoie de un Număr de Identificare a Contribuabilului Individual. Cererea pentru acest număr se trimite împreună cu declarația. Lipsa informațiilor poate întârzia sau bloca solicitarea, astfel încât vizitatorii ar trebui să păstreze copii ale tuturor documentelor trimise.

Jocuri scutite și solicitări anticipate

Nu toate câștigurile din cazino sunt impozitate. Câștigurile unui vizitator străin la blackjack, baccarat, craps, ruletă sau la roata big-six nu sunt impozitate deloc, indiferent de țară, astfel încât nu ar trebui să se rețină nimic din acestea; dacă un cazino a reținut totuși impozitul și l-a raportat în declarația privind reținerea la sursă, întreaga sumă poate fi recuperată. Pentru jocurile impozitate, un rezident al unei țări scutite prin tratat poate înmâna cazinoului certificatul de statut de persoană străină, împreună cu un număr de identificare fiscală, în momentul plății câștigului. Cazinoul aplică apoi tratatul și nu reține nimic, astfel încât nu este necesară o rambursare ulterioară. Vizitatorii din țări care nu au un astfel de tratat nu pot evita reținerea la sursă în acest mod.

Întrebări

Fiecare cifră de pe această pagină este calculată prin cod din IRS Publication 515 (2026): reținerea la sursă de 30% asupra câștigurilor din jocuri de noroc ale unui vizitator străin și tratatele fiscale. Consultați metodologia.